Sept. 27, 2004 -- 局部摄护腺治疗后的生活，对于男性在房间或是浴室里面可能是有点困难的，但是新的试验显示，他们的整体健康与其它老年人并没有差异。
研究人员发现，以摄护腺根除切除术或是放射疗法治疗局部摄护腺癌之后，显然地会加速性功能与泌尿功能正常随著老化而下降的速度；不过，他们也发现，治疗对于整体健康相关生活质量的指标并没有影响。
这项刊登在11月1日癌症期刊上的试验，是第一个观察摄护腺癌治疗与其对于男性生活质量的影响。
摄护腺癌治疗的作用
在这项试验中，研究人员追踪210位接受摄护腺癌治疗病患，与423位相似的健康男性，追踪时间为期5年，大部分的男性年龄超过60岁。
试验开始时，被诊断为摄护腺癌男性的泌尿控制与性功能被报导比其它男性好；举例来说，相较于25%的健康男性，有36%的摄护腺癌男性表示，他们对于性生活有很高的兴趣。
在5年的追踪期间，这两组的性功能都下降，但是接受摄护腺癌治疗的那组下降的幅度比较大，大部分是接受摄护腺根除切除术（完全移除摄护腺）或是接受放射线治疗的；相较于健康男性的9%，接受摄护腺癌治疗病患性功能的平均分数（包括性欲、频率、与性功能障碍）下降47%。
试验中，接受摄护腺癌治疗男性的泌尿功能下降大约17%，但是健康男性相对地没有变化。
研究人员发现，摄护腺根除切除术显然使得性功能与泌尿功能更明显地下降，而放射线显然会影响性功能，但是却不会影响泌尿功能。
但是这个新闻也不全都是负面的，总体来说研究人员发现，试验结束时，这两组与健康相关的生活质量分数没有明显差异；除此之外，这两组的肠道功能同样没有差异。
|
