June 19, 2007 – 在美国，1990至2004年间，因升降电梯受伤而严重到需要到医院看诊的小孩与青少年超过29,000个。一项新的研究显示，那相当于平均一年有1,940个升降电梯受伤案例。
印地安纳大学小儿科医生Joseph O'Neil医学博士、公共卫生硕士与同事检讨回顾来自美国消费者产品安全委员会的升降电梯受伤资料，这些资料来自全国98间医院急诊室。
使用这些资料，O'Neil研究小组估计在1990年到2004年间在美国有多少婴儿、孩子和青少年因升降电梯而受伤。
【升降电梯受伤统计】
在这项研究期间，每10万个小孩中有2.5个在升降电梯中受伤，通常是当电梯门关起来的时候；大多数的受伤与撞伤、刮伤、扭伤以及上肢扭伤有关—手臂、手、手肘、手腕和手指。
在上肢之后，头部是4岁以下小孩最常见的身体受伤部位。
几乎全部的病患都获得治疗并且从医院急诊科出院，但是2%被送入医院住院治疗，主要是头部、手或手指受伤。
【年幼孩童的风险】
大约有26%的升降电梯受伤发生在1-2岁的小孩身上，这比任何其它年龄层比率都高。
这个年龄层的小孩通常会走路而且变得更独立，但是他们还不知道如何在升降电梯上保持安全。
O'Neil 的研究小组表示，年幼的小孩，特别是5岁以下的小孩，经常缺乏力量、协调、平衡和保护反射，这些避免升降电梯受伤所需的基本要素。
研究人员特别提到，如果小孩看见成人阻挡住电梯门，他们可能会模仿，而可能因此导致伤害；当然，在任何时候阻挡电梯门都不是适当的升降电梯的使用方式。
【升降电梯安全方法】
O'Neil和同事提供关于升降电梯安全的四种讯息︰
* 在电梯里或靠近电梯时，幼小的孩子应该被严密监督。
* 当进入或离开升降电梯时，任何年龄的乘客都应该小心。
* 父母和照料者应该被鼓励做好良好的榜样，不要尝试在电梯关门时去阻挡它。
* 电梯门应该被调整为可以感应小孩轻微的压力，并且在感应到时自动打开。
他们的研究发现发表于临床小儿科期刊在线抢先版。
保持你的学步年龄的小孩安全是一项挑战，可以到WebMD的育儿版：2岁小孩的讯息栏中与其它妈妈和爸爸谈谈。
|
