June 29, 2006 -- 抽低焦油和低尼古丁－或「淡」香菸，实际上，可能更难让抽菸者戒掉这个习惯。
一项新的研究显示，相较于抽一般香菸的人，抽淡菸的人戒掉抽菸的机会少了50%以上。
研究人员Hilary D. Tindle医学博士、公共卫生硕士，他是匹兹堡大学医学院医药系的助理教授，他在一篇新闻稿中表示，尽管抽菸者可能希望藉由抽淡菸来减少他们的健康风险，这些结果意味著他们正在做反事，因为这反而明显会减少他们戒菸的机会；此外，随著他们年纪增长，戒菸的机会变得越来越小；Tindle在波士顿哈佛医学院公共卫生学系时进行了这项研究。
【淡菸可能会误导吸菸者】
在这项发表于美国公共卫生期刊的研究中，研究人员分析一项超过12,000个目前及之前是吸菸者的调查结果，这项调查是在2000年时于美国进行。
超过三分之一的人表示，他们过去曾尝试抽淡菸来减少与抽菸有关的健康风险，包括罹患心脏病和肺癌风险的增加；大部份的淡菸吸菸者是女性，受过高等教育，以及是白人。
这项研究也显示，曾抽过淡菸的抽菸者成功戒菸的机会，比那些从未抽过淡菸的吸菸者要少54%。
这种效果随著年龄逐渐增加而增加，65岁以上的成人过去曾尝试用抽淡菸来戒菸的话，比起那些只抽一般香菸的人，能戒掉香菸的机会少了76%。
研究人员表示，这些研究结果特别令人烦扰，因为超过3千万个抽淡菸的美国人可能有错误的印象，认为抽淡菸可以减少他们的健康风险，实际上藉由继续抽菸而非戒菸，他们正在增加自己的健康风险。
Tindle表示，因为抽菸是造成美国以及全世界死亡和残障的主要因素，我们相信给吸菸者有关于抽淡菸来减少健康风险的可能有害效果的信息，以及后续戒菸时的可能影响，是很重要的。
|
