|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Steve Jobs的荷尔蒙失衡：常见问答集 |
 |
医师加入讨论Steve Jobs有关其荷尔蒙失衡的宣告
|
Jan. 5, 2009 -- Steve Jobs今天在苹果公司(Apple)的网站以公开信声明，他因为一种荷尔蒙失衡导致他在2008年体重减轻，他已经接受治疗并将继续担任苹果的执行长。
2004年时，Jobs接受手术移除胰脏肿瘤，他形容那是很罕见的胰脏癌－胰岛细胞神经内分泌肿瘤(islet cell neuroendocrine tumor)。
但是，在今天的声明中，Jobs并未提到癌症或者他在2004年的癌症治疗；相反的，Jobs表示，是一种荷尔蒙失衡造成他失去身体健康所需的蛋白质。
Jobs指出，这个营养问题的治疗相当简单，且已经开始进行，等到春天时他将可以恢复体重。
什么是荷尔蒙失衡，这对Jobs的健康有何影响？以下是四位未参与治疗Jobs的医师们今天向WebMD提出的看法。
这四位医师皆表示声明中没有太多医疗信息，举例来说，Jobs没有提到哪里种或哪里些荷尔蒙失衡，但是他们仔细阅读，从字里行间找出一些端倪。
【什么是荷尔蒙？】
加州大学旧金山分校的内分泌专家Robert Lustig医师表示，基本上，荷尔蒙的定义很简单，它是你的身体某处制造、一起作用的化学物质；是你的身体制造的某个成份，可以在一个细胞制造，而在另一个细胞发生作用。Lustig 医师指出，身体制造数百种荷尔蒙。
迈阿密大学医学院、老年研究教育与临床中心主任Bernard A. Roos医师表示，胰脏 –也就是Jobs曾表示在2004年发生肿瘤的器官—制造的荷尔蒙包括胰岛素，可调节血糖，也释放酵素进入消化系统。
【什么是荷尔蒙失衡？】
Lustig医师表示，失衡表示某个腺体有差错，但是你必须厘清哪里个腺体发生什么错误，不幸的是，我们无法从Jobs的声明中分辨出来。
【Jobs之前的胰脏肿瘤与现在的荷尔蒙失衡有关吗？】
也许，但不尽然。
Lustig医师表示，当然，他在2004年曾经罹患胰脏神经内分泌肿瘤，使他有较高风险发生另外的内分泌肿瘤，可能是胰脏或者其它器官。这是事实，但这不表示现在发生什么状况，因为它将不会是「营养问题」，当然也不会是简单治疗即可。
【Jobs的荷尔蒙失衡与他2004年手术移除胰脏肿瘤有关吗？】
这有可能，但是与手术实际相关的—例如移除多少胰脏—并未公布；Jobs过去提到，在手术之后状况还不错。
UCLA临床医学副教授、赞助WebMD网络中MedicineNet的Jay Marks医师表示，手术中移除的胰脏越多，越可能发生荷尔蒙问题。
因为Jobs之前有胰脏癌且进行治疗，他的胰脏酵素值可能比较低，这意味著得从饮食中摄取胰脏酵素补充品；美国癌症学会医疗办公室主任Otis Brawley医师解释，如果他没这样或者剂量太低，那会妨碍他的消化并且导致体重减轻。
【还有哪里些原因可能引起Jobs的荷尔蒙失衡？】
Brawley医师和Roos医师指出，他可能有甲状腺素问题。Roos医师也指出，Jobs的生长激素值可能较低而导致慢性疾病。Roos医师表示，有三种可能：生长激素缺乏、胰脏酵素缺乏、或者两者皆有。
但是这是推测。
Brawley医师表示，我明确地鼓励人们相信他所说的，他的体重减轻是因为他的疾病导致，但是也很有可能是因为一些非恶性的病程。
|
|
|
|
最后修改日期: 2009/1/9 上午 11:55:00
|
相关医疗新闻:
．胰脏癌分子现形记
．红葡萄酒抗氧化剂可抗癌
．Gemzar有助于对抗胰脏癌
．影星Patrick Swayze公开有关胰脏癌的讯息
．喝酒增加胰脏癌风险？
》更多相关医疗新闻...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
